HubSpot integration

Personalize your HubSpot emails with dynamic images

Add Driphue's personalised images to your HubSpot campaigns. Every subscriber sees an image made just for them — just paste a URL into your template.

Get Started for FreeAll integrations

See how it works

Set up in under 2 minutes

Add personalised images to your HubSpot emails in four simple steps.

  1. 1

    Create your image in Driphue

    Design a new image or import one from Canva. Use Driphue's editor to set up your layout, fonts, and brand colours. Add dynamic text layers where you want personalisation to appear.

  2. 2

    Add your HubSpot merge tags

    Select HubSpot as your ESP in Driphue. Default merge tags like first name and email are available out of the box. HubSpot uses {{ contact.property }} personalisation tokens.

  3. 3

    Copy your image URL or HTML embed

    Driphue gives you two options from the dashboard: a Dynamic Image URL to paste into HubSpot's image block, or a ready-made <img> HTML embed to paste directly into the email source code. Both are one-click copy.

  4. 4

    Paste into your HubSpot template

    Add the URL or HTML to your HubSpot email template. When HubSpot sends the email, the merge tags resolve automatically — each recipient sees a uniquely personalised image with their own data.

Merge-tag syntax

HubSpot’s tags, right in the URL

Each text layer maps to a parameter (txt1, txt2, …) that gets populated with your HubSpot merge tags at send time. Driphue shows the mapping alongside every URL, so you always know which tag fills which layer.

HubSpot tokens
// HubSpot merge tag in your image URL
https://app.driphue.com/img/bu07fx7?txt1={{contact.firstname}}

Use cases

What you can personalize

Dynamic images work across every email type in HubSpot.

Welcome emails

Greet new subscribers by name with a personalised hero image. Make a strong first impression.

Abandoned cart

Show the exact product left in cart with the subscriber's name. Drive urgency and relevance.

Birthday & loyalty

Celebrate milestones with personalised images showing their name, points balance, or tier.

Product launches

Personalise announcement images with subscriber names for higher engagement rates.

VIP & segmented offers

Show different images based on customer tier, location, or any custom property.

Post-purchase

Thank customers by name and display the product they bought for a personal touch.

Works everywhere

Compatible with every ESP

If your platform supports merge tags in HTML emails, it works with Driphue.

  • Klaviyo
  • Mailchimp
  • ActiveCampaign
  • HubSpot
  • Brevo
  • Omnisend
  • Drip
  • ConvertKit
  • Customer.io
  • SendGrid
  • Postmark
  • Iterable
  • Salesforce MC
  • Marketo
  • Constant Contact
  • Campaign Monitor
  • Braze
  • MoEngage
  • CleverTap
  • Bloomreach
  • GetResponse
  • MailerLite
  • + any ESP

Just paste the dynamic image URL or HTML code into your email template. No plugins, no API keys, no custom code.

Start personalizing HubSpot emails today

Create your free Driphue account and have personalised images in your HubSpot templates in under 2 minutes.

Get Started for FreeView All Integrations